Comment nous aider?

Table des matières

Présentation du projet

A l’heure actuelle, les textes de la revue Socialisme ou Barbarie sont disponibles sous forme de scans.

Notre projet consiste à donner aux textes déjà numérisés une forme adéquate à une diffusion et à une lecture facile et agréable. Plus concrètement, nous partons des documents numérisés et les convertissons en fichier textes.

Une importante partie est déjà disponible sous plusieurs formes (pdf, ebooks, html) et sont accessibles depuis la page d’accueil du projet. Nous vous invitons à consulter ces documents pour vous faire une idée concrète du rendu final que nous recherchons.

Malgré les importants progrès déjà réalisés, ce projet bénéficierait grandement de vos contributions.

Appel à contributeurs

Etant donné l’importance de l’effort nécessaire à la réalisation de notre projet, nous souhaitons faire un appel à contributeurs.

En particulier, les textes proposés sur notre site demandent une relecture attentive de façon à identifier et corriger les erreurs de formatage et autres coquilles.

En effet, le travail déjà réalisé est basé essentiellement sur une OCR, ainsi qu’une correction automatique de l’orthographe et de la grammaire. Malgré la pertinence de ces outils, des erreurs persistent et requièrent une intervention humaine.

Plus concrètement, cette tâche de relecture consiste à placer en parallèle le texte original numérisé et sa version convertie en pdf (voir par exemple n°1), et annoter ce dernier document (surligner, commenter, …).

Ces fonctionnalités sont implémentées dans la plupart des logiciels existants, comme par exemple Acrobat Reader.

Comment contribuer?

Si vous souhaitez contribuer à notre projet, merci de nous contacter par e-mail. Nous transmettrons ensuite de plus amples informations quant à la procédure.

Created: 2021-03-28 Sun 10:10